Ja zrobiłem podobną rzecz (u mnie wysokości i kąty regulowane poprzez.. stosy desek pod rurami, ten jest przepięknie wykończony

).
Ale o sterowaniu w grach.. to nie myślałem. Kolega miał mi zrobić interfejs USB (znalazłem protokół sterowania TacX Fortius, miałem pisać program, kolega robić sprzęt). Niestety "brak czasu" (pewnie i chęci) i temat został olany

I oczywiście jazda z RLV (real live video) trochę odeszła w niepamięć.A wystaczyłoby dodać joystick analogowy i kierownica gotowa..