Ze zdjęć nie da się wyczuć jak solidnie udało się Ci zrobić tą naprawę. Skoro zastanawiasz się co dalej, wrzucam drobne propozycje.
Jeżeli w środku mufy suportowej wystaje choć trochę ponad zwój gwintu tego kołka, to bym tam dodał "chudą" nakrętkę kontrującą z cienką podkładką, do uformowania na płasko warstwy kleju którym wklejałeś rurkę. Podczas pracy przerzutki, masz spory moment działający na ten gwint: raz w kierunku zakręcania, a raz odkręcania. Do tego drgania i warunki wpływające na starzenie kleju...
Poza tym, dodatkowa nakrętka może poprawić pracę kołka, trzymającego się teraz tylko w grubości ścianki mufy suportowej...
Przez uchwyty w trzpieniu przerzutki nie możesz tego bardziej dokręcać. Nakrętka kontrująca by to poprawiła.
Poza tym, nie ma co martwić się na zapas

Jeśli tak zrobiłeś, to przepraszam, że nie doczytałem